布鲁斯的话在新闻里播到第三遍时,哥谭商业银行合规部把第一枚“暂缓”盖在法尔科内进口公司的结算单上。
第二枚落在马罗尼冷链运输公司。
两笔钱没有被没收,也没有凭空消失。银行只是要求他们补齐货物来源、实际运输记录和收款公司资料。
换作以前,这些东西会由银行内部的人补完。
现在没人敢动。
布鲁斯·韦恩正在争夺董事长席位,记者守在银行门口,哈维·丹特重启的有组织犯罪调查也没有停止。
谁在这时候替旧家族补一张假单,谁的名字第二天就可能出现在新闻上。
冰山餐厅的工资账户倒是顺利通过了。
后厨采购、餐食配送和临时岗位都有真实合同。银行放行以后,奥斯瓦尔德当场要求财务把工资提前一天发下去。
他还让人在当日账目下面加了一句。
合法经营。
字要加粗。
倒霉企鹅终于停播了,企鹅人不是一般的开心。
哪有赌徒天天输?哪有企鹅一直倒霉?
……
萨尔·马罗尼收到暂缓通知时,克朗街的照片仍然摆在桌上。
蜘蛛侠抬起拖车。
蜘蛛侠接住两辆增援轿车。
蜘蛛侠站在马罗尼家族刚刷好的标志下面,抬头问那是谁的车。
负责财务的人站在桌边。
“银行要求补交东区第十七支行的往来记录。”
“没有记录。”
“银行说,无法解释来源,他们就不会放行这笔钱。”
萨尔把通知扔到照片上。
“那就不放。”
“我们手里的现金需要换地方。银行一旦审查旧支行,警察很快会查到外面的仓库。”
“圣诞夜以前全部转走。”
财务人员翻开记录本。
“钱、账本和枪分开走?”
“一起列进去。”
“司机呢?”
“知道旧路线的人也列进去。”
萨尔在纸上写了一个日期。
十二月二十四日。
他停了一下,又看见照片里的黑色蜘蛛。
“把杀手鳄弄出来。”
……
卡迈恩·法尔科内收到的是另一份通知。
银行要求法尔科内进口公司说明过去两年里,几批意大利鞋为什么先进入哥谭港,又以退货名义装进空箱,运往已经停业的银行支行。
卡迈恩看完以后,把通知交给索菲亚。
“银行里还有多少人听我们的?”
“他们不敢接电话。”
“布鲁斯·韦恩还没当上董事长呢!”
“他让所有人都看见了。”
卡迈恩不喜欢这个答案。
罗马人管理哥谭很多年。
以前的人知道什么时候应该闭嘴。现在银行家害怕记者,警察开始查码头,街上还有一只蜘蛛替企鹅人守车。
更麻烦的是HOliday。
圣诞节快到了。
卡迈恩不准备等下一件节日摆件送进家门。
“把谜语人带来。”
索菲亚问:“请他?”
卡迈恩看向她。
两个小时后,谜语人被按进法尔科内家的椅子。
“哥谭人真不会尊重专业人士。”谜语人整理了一下领带,“你们请顾问的时候,通常都会先套麻袋吗?”
索菲亚站在他身后。
“回答问题。”
卡迈恩把几张现场照片推到他面前。
万圣节的南瓜灯。
感恩节的丰饶角。
罗科桌上的塑料火鸡。
谜语人拿起最后一张。
“这张是假的。”
“我知道。”
“知道还放进来?”
“因为有人希望我们相信它是真的。”
谜语人把照片重新排开。
“所以你想知道谁是HOliday,谁在模仿HOliday,还有谁准备趁你找HOliday的时候,把你银行里的钱拿走。”
卡迈恩说:“圣诞节以前给我答案。”
谜语人看了看桌上的日期。
“时间充足,待遇恶劣。很标准的哥谭咨询工作。”
……
银行的人工复核持续了三个星期。
马罗尼家的现金离开码头办公室,装进没有标记的纸箱。
法尔科内家的账本从进口公司转入私人仓库。
枪、司机、会计、知道旧支行位置的人,全被写进同一种名单。
有人负责开车。
有人负责押车。
有人知道前半段。
剩下的人只知道自己必须在十二月二十四日以前到指定地点。
没有一张名单写出最终目的地。
企鹅人同样忙了三个星期。
冰山餐厅接收了两家停止供货的小商户,又增加了四辆配送车。有人从马罗尼的仓库跑出来,第二天便在冰山餐厅后厨找到工作。
奥斯瓦尔德每天都在公开抱怨生意难做。
他的营业额每天都在增加。
啧啧啧。
十二月二十三日下午,陈默从办公室窗户翻进来时,企鹅人正坐在桌后看账。
“科波特先生,最近心情不错?”
“勉强维持吧。”
企鹅人立刻把账本合上。
“我每天都在担心两大家族报复,还要维持餐厅、工资和配送。您看,我又瘦了。”
陈默看了他两秒。
“你坐着的时候,肚子上的第三个扣子快崩开了。”
企鹅人低头看了一眼。
“这是衣服的问题。”
“行,明天让裁缝替衣服道歉。”陈默走到桌前,“你说有东西给我。”
企鹅人从抽屉里拿出一把黄铜钥匙。
钥匙上挂着一块旧号码牌。
十七。
“北岸有一家停业的洗衣厂。”他说,“以前我的车会从后面的装卸门进入旧隧道。马罗尼抢走路线以后,那里换过两次锁。”
“这把钥匙还能开?”
“最外面那扇门可以。”
“里面呢?”
“我没进去过。”
陈默拿起钥匙。
“你不知道里面有什么?”
“我只知道,两大家族最近有车在那附近消失。空车进去,换车牌出来。有时候司机也会换。”
企鹅人把一张地址推过来。
“您保护我的配送线,我提供一点微不足道的帮助。”
“把竞争对手的运钱入口卖给我,这种帮助确实很微不足道。”
“您不能怀疑一名合法商人的善意。”
陈默把钥匙收起来。
“合法商人,你现在已经是哥谭最危险的物种了。”
……
谜语人提出的第一个人选是猫女。
“她进入过法尔科内家的保险库,接触过账本,也知道家族成员的名字和活动地点。”
同一时间,戈登在一间停用的证物室里,把企鹅人的照片放上桌。
“科波特从这些案子里拿到了最多好处。”
蝙蝠侠站在灯照不到的位置。
哈维坐在桌边,面前放着HOliday的现场记录。
“罗科的案子是仿造。”蝙蝠侠说,“科波特利用过HOliday。”
戈登问:“其他案子呢?”
“没有证据。”
“所以才需要盯着他。”哈维说。
他说这句话时,手指正压在感恩节现场照片上。
……
谜语人把猫女的照片放下。
“第二个,马罗尼。”
卡迈恩没有反应。
“他是你的竞争对手。HOliday先杀法尔科内的人,再杀马罗尼的人,也可以是一种掩护。给自己一刀,别人便会相信剩下的刀不是他动的。”
“萨尔没有这个脑子。”卡迈恩说。
“低估竞争对手,是许多大人物失去办公室的常见原因。”
索菲亚往前走了一步。
谜语人立刻拿起下一张照片。
“企鹅人。”
……
戈登也把手指按在企鹅人的照片上。
“冰山餐厅保住了。配送线保住了。现在两大家族的司机和商户开始往他那里跑。”
“他有动机。”哈维说。
蝙蝠侠看向他。
“获利不等于杀人。”
“也不等于无辜。”
证物室里停了一会儿。
戈登问:“如果罗科只是仿造,其他现场属于真正的HOliday。有没有可能,HOliday不止一个?”
哈维的手指离开照片。
“有可能。”
“那就抓两个。”戈登说。
哈维没有接话。
……
谜语人把企鹅人的名字写在纸上。
“他能接触司机、仓库和旧线路。每次法尔科内或者马罗尼损失一块地盘,冰山餐厅就会多一辆车。”
“所以是他?”卡迈恩问。
“可能。”
“我要答案。”
“答案需要证据。没有证据的答案叫讨好。”
卡迈恩的耐心已经不多了。
“还有一种可能。HOliday知道每名死者在哪,知道家族什么时候开会,也知道什么节日会有谁出现。”
卡迈恩说:“我的家族不会背叛我。”
“当然。”谜语人说,“全哥谭都知道法尔科内家族忠诚、团结,而且从来没有人想过取代罗马人。”
卡迈恩仍然没有回头。
“最后一次。”他说,“HOliday是谁?”
谜语人看着他。
“你。”
索菲亚笑出了声。
卡迈恩也笑了。
谜语人摊开手。
“你制造一个杀手,清理不听话的人,再让整个哥谭看见法尔科内家族同样是受害者。很合理。”
“把他从侧门扔出去。”卡迈恩说。
索菲亚抓住谜语人的后领。
卡迈恩收起笑容。
“处理干净。”
……
马罗尼的人在晚上九点打开三号排水道。
铁门上缠着三层锁链,墙边还留着以前用来封路的炸药。
工人先拆掉引线,再启动升降机。
铁门升到一半,里面传出撞击声。
一个负责搬肉的人往后退。
“他知道我们在外面。”
领头的人把最后一只装着生肉的铁桶推进排水道。
桶沿着斜坡滚向深处。
第一只桶通往东区。
第二只桶通往冰山餐厅后方的配送区。
“萨尔说了,门打开以后就撤。”
“他要是去七码头呢?”
“那是码头的人该担心的事。”
锁链全部落地。
几个人坐上车,离开排水口。
五分钟后,铁桶撞上墙面的声音停了。
黑暗里有东西踩过积水。
三号排水道的铁门向外弯了一截。
……
谜语人从法尔科内家的侧门摔进后巷。
他爬起来,拍掉西装上的灰。
“伟大的罗马人。无法接受答案,就把解题人从门口扔出去。难怪哥谭的犯罪行业一直缺少技术进步。”
后巷尽头站着一个人。
谜语人的话停了。
对方穿着深色外套,脸藏在帽檐和阴影下面。
一只戴手套的手抬起来。
枪口很小。
第一声枪响以后,谜语人左侧的墙上多了一个孔。
第二发打中右边的垃圾桶。
第三发擦过他的帽子。
谜语人抱着头蹲下去。
第四发落在脚边。
第五发打断头顶的铁架。
第六发钻进他身后的门框。
没有一发打中他。
枪手收起武器,转身离开后巷。
谜语人在地上蹲了很久。
警车赶到以后,他仍然保持着那个姿势。
警员从墙里取出弹头。
点二二口径。
现场没有节日摆件,也没有留下枪。
HOliday没有杀人。
他只让谜语人知道,自己听见了法尔科内家的问题。
……
吉尔达已经离开医院,被安排在戈登找来的安全住所里。
电视正在报道谜语人遇袭。
哈维回来时,新闻刚播到警方确认弹头口径。
吉尔达坐在沙发上,看见他脱下外套。
“还是点二二?”
哈维把外套搭在椅背上。
“嗯。”
“和HOliday以前用的一样?”
“同一种口径,同样的婴儿奶嘴当消音器。”
电视里,谜语人裹着毯子,被警员扶进救护车。他没有受伤,只是暂时不愿意回答任何谜语之外的问题。
吉尔达看向哈维。
“会是谁?”
哈维没有回答。
电视右下角显示着日期。
十二月二十三日。